SignEcriture... écrire la langue des signes

Vous arrivez sur SignPuddle (SP), vous voulez écrire votre premier SignEcrit.

Vous avez envie tout d'abord de savoir s'il existe déjà dans SP > chercher un SignEcrit (cliquez pour atteindre ce mémo).

Donc, il vous faut écrire... en SignEcriture. Vous commencez par cliquer, dans la colonne de dessins à gauche, sur SignMaker

...

Une fois que vous avez terminé votre SignEcrit, vous cliquez sur le symbole en haut à droite > ajouter au dictionnaire

Et là, vous arrivez sur cette page :

C'est là que vous pouvez écrire le mot français (il y en a peut-être deux - nom, adjectif - ou plus) 

et

les listes auxquelles ce SignEcrit appartient.

Pour la notation sur SignPuddle des noms propres, surtout des personnes, j'ai choisi la règle suivante :

• les noms de personnalités de culture générale, connus, célèbres, sont écrits sous la forme NOM Prénom. On les classe dans la liste: PERSONNALITES.
  Exemple : DALI Salvador.
  
• les noms des personnes de la "communauté" - sourds et entendants participant à la communauté, à la culture et à l'histoire des sourds - sous la forme PRENOM NOM. On les met dans la liste: COMMUNAUTE.
  Exemple : LAURENT CLERC.

Les pays et les villes sont toujours écrits en MAJUSCULES, sans accent et classés dans les listes
    liste: PAYS
    liste: VILLE

Merci de respecter cette mise en forme et surtout n'hésitez pas à classer vos SignEcrits dans des listes. Pour voir les listes déjà existantes, faites une recherche par les mots et tapez "liste". Dans chacune sont regroupés des thématiques et les SignEcrits que vous ajoutez correspondent, c'est sûr, à une des listes déjà existantes.

Nous n'avons pas la possibilité de rechercher sur SignPuddle les SignEcrits qui ne sont rattachés à aucune liste... Du coup, mettez-les dans au moins une liste. 

BRAVO Françoise !

Hé oui, au moins une personne a répondu à l'appel et c'est Françoise qui remporte haut la main ce jeu impromptu ;-)

Voici le fichier PDF qui vous donne par numéro le nom du pays et le SignEcrit correspondant (s'il existe et s'il est connu de nous). Je connais le signe pour Arabie Saoudite et Géorgie, mais le premier est compliqué à signécrire et du coup il n'est pas encore dans SignPuddle (avis aux amateurs qui voudraient nous faire une proposition d'écriture) et le deuxième est perdu dans mes papiers et classeurs (dès que je le retrouve, promis je le signécris !).

>> AsieCentrale_listeEtats_parNumero.pdf

Si vous désirez recevoir le fichier au format Excel de manière par exemple à l'enrichir et éventuellement à compléter la liste des pays par leur capitale (!), envoyez-nous un mail à signecriture@vtxnet.ch - je me ferai un plaisir de vous le faire parvenir directement. 

A tout bientôt pour un prochain jeu ;-)

Anita 

CherEs AmiEs, bonsoir !

C'est l'Ascension, je profite de quelques moments de pensée continue pour "jardiner". Et voici ce que j'ai concocté pour vous, un peu de géographie : que diriez-vous de l'Asie Centrale, de l'Italie à la Chine ?

En cliquant sur le lien bleu > AsieCentrale_carteParNumero.pdf

vous téléchargez un fichier PDF qui représente une carte politique de cette région, avec chaque entité étatique définie par un numéro. Disons que le jeu dure une semaine avec une règle : ne pas chercher dans un atlas.

Par contre, je vous ai préparé un fichier Excel qui comprend les SignEcrits des différents Etats (il en manque une dizaine). A vous de remettre les uns avec les autres ;-) > AsieCentrale_SignEcrits_sansNumero.xls

Vous pouvez dans le fichier Excel créer une nouvelle feuille, vous numérotez vos lignes jusqu'à 50 et vous entrez les noms des pays correspondants. Pourquoi pas une recherche de capitales ?

On se retrouve ici dans une semaine. Dans l'intervalle, vous envoyez vos fichiers-réponses à signecriture@vtxnet.ch.

L'interro par Webcam ? Ce serait pas mal, j'en conviens. Ca devrait pouvoir se faire ;-)

Bisous et bon dimanche.  Anita

Les codes de communication entre signecrivains évoluent...

Anny, Bernard et moi-même travaillons sur le dico Suisse romand sur SignPuddle (lien à droite) et, entre nous trois, nous avons maintenant 3 codes pour signifier si nous questionnons ou si nous répondons (si j'ai bien compris... ;-) :

XYZ > quand l'un d'entre nous désire questionner les 2 autres

XXYZ > Anita répond (il y a aussi des questions de ma part sous XXAnita)

XYYZ > c'est Bernard qui répond (idem sous YYBernard)

XYZZ > c'est Anne-Claude qui répond (et ZZAnny)

Allez donc voir ce qui se cache sous ces codes en faisant "Rechercher par les mots" et vous entrez ces codes. Vous aurez peut-être la réponse à notre question ;-)  vous copiez le signe et l'enregistrez en mettant le code XYZ et en insérant une note. Si vous avez l'accès pour modifier les signes des autres, vous demandez simplement "réécrire le mot" et insérez une note... pas besoin de copier le signe.

Rien ne marche ? un mail à signecriture@vtxnet.ch et le tour est joué !

Bisous, Anita

Bonjour !

Voici quelques infos de la toute nouvelle association SignEcriture. Tout d'abord, le site est maintenant directement atteignable - et pour longtemps - à l'adresse : www.signecriture.org

D'autre part, nous avons dû reporter la date de la 1ère assemblée générale, initialement prévue le samedi 5 avril 2008. Elle aura donc lieu à La Sarraz le samedi 19 avril 2008. De plus amples infos bientôt sur le site ! ... et ici ;-)

Bisous, à tout bientôt ! Anita

Salut les Aminches ;-)

J'ai également repéré ce soir deux listes similaires... RELIGION et SPIRITUALITE.

Je propose de ne garder que la liste: SPIRITUALITE de manière à rester le plus ouvert possible. Je supprime donc les références à la liste: RELIGION et je remplace par liste: SPIRITUALITE. Merci de faire pareil pour les nouveaux SignEcrits que vous introduirez sur ce sujet.

Libre ensuite à nous de créer une liste par religion (CHRISTIANISME, ISLAM, etc) ou philosophie/doctrine...

Biz ! Anita 

Hello !

J'ai créé la liste: MER  ... pour tout ce qui se rapporte à la mer ;-)

Biz ! Anita 

Trois propositions... on garde laquelle ???

 

 

 

 

Pour ma part, c'est la 1ère que je préfère.

Voici deux propositions que nous devons éclaircir ;-)

 et

Quel mouvement vous paraît juste ?

Biz !