« Nouvelle version SignPuddle 1.5 | Page d'accueil | fatigué, fatigue »
mardi, 03 avril 2007
Codes pour SignPuddle
Avec Anny, nous essayons d'organiser notre travail sur SignPuddle. Donc voici ce que nous prévoyons :
- Nous noterons les symboles -- (deux tirets) devant le mot d'un SignEcrit quand nous ajoutons dans SignPuddle des SignEcrits qui ne veulent rien dire en LSF mais dont nous avons besoin pour expliquer quelque chose à propos des symboles de la SignEcriture >> Exemple : --mouvements-axiaux
- Pour les SignEcrits qui doivent être revus, corrigés ou effacés, nous l'enregistrerons sous son "mot" et sous un deuxième "mot" qui débutera par ZZ_ > Cela nous permettra de retrouver facilement les SignEcrits qui doivent être discutés. >>
- Exemple : vous ajoutez le signe EXEMPLE dans SignPuddle et vous n'êtes pas sûr de votre notation >> vous écrivez "exemple" et "ZZ_exemple" dans les emplacements du sens en français >> comme ceci :
- D'autres suggestions ?
17:45 Publié dans MEMOS SignEcriture | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
Commentaires
j'ai aussi ajouté vbDirectionnel pour certains verbes... comme ça il est clair que c'est un exemple de verbe directionnel... et que dans une autre situation on pourra signer différemment
exemple: /VENIR-VERS-MOI/
AC
Ecrit par : anne-Claude | mercredi, 04 avril 2007
Ecrire un commentaire